נוטריון הנו עורך דין בעל עשר שנות וותק לפחות ושעבר הכשרה ייעודית בתחום ואף עבר את כלל המבחנים בתחום בהצלחה. לצד העובדה שרבים כיום מכירים מיהו עו"ד, הם עשויים פחות להכיר מיהו נוטריון – עד אשר צץ הצורך, וזאת למרות שלנוטריון יש לא מעט תחומים אשר רק הוא רשאי לפעול בהם, למשל כאשר מבקשים לאמת חתימה, כאשר מבקשים לאמת שאדם מסוים אכן חי, לאשר נכונות של תרגום וכדומה.

גוף מפקח

כיוון שלנוטריון יש לא מעט תחומי אחריות וכיוון שנוטריון עשוי להשפיע על לא מעט מהלכים, הרי שיש חשיבות לוודא שהוא אינו יכול לעשות ככול העולה על רוחו, אלא חשוב ביותר לדעת שיש מעליו גוף אשר מפקח על כלל אמינות ומוסריות פועלו. גוף זה הנו בית הדין המשמעתי של כלל לשכת עורכי הדין. עוד נציין שנוטריון כפוף לסעיפי האתיקה אשר מתמקדים בשמירה על כבוד המקצוע, שמירת סודיות, נאמנות כלפי הלקוח ואף נוטריון מחויב לנהל ארכיון מסודר עם כלל המסמכים, ולו על מנת שניתן יהיה לשלוף עדויות רצויות בכל עת. כמו כן כאשר מתעורר מחדל, הרישיון עשוי להישלל, כך שטוב לדעת שאדם בעל תפקיד כה רם נבחן בשבע עיניים.

תעריפים

לצורך הדוגמה נציין שנוטריון מחויב לשמור על טובת לקוחותיו גם בזכות העובדה שלא הוא קובע את התעריפים, וזאת על מנת לשמור על טובת הלקוחות. אי לכך טוב לדעת שכלל התעריפים ידועים ברבים מראש ואף הנחה לא ניתן להעניק, אלא אם כן מדובר במקרה שגם הוא הוגדר מראש. להלן שורת דוגמאות עבור תעריפי נוטריון:

• אימות חתימה יחידה – 164 ₪
• אישור נכונות של תרגום עד מאה מלים ראשונות – 206 ₪
• אישור צוואה לצד חתימה בודדת – 238 ₪.
• אישור שאדם מסוים אכן בחיים – 164 ₪.
• העדה של מסמך סחיר אשר דן בסכום שנע עד כ 76,800 ₪ – 1045 ₪.

אישור תרגום נוטריוני

אישור תרגום נוטריוני הנו אחד השירותים היותר פופולאריים ועל כן נרחיב במעט במה מדובר. ובכן לא פעם יש לעשות שימוש במסמך שנחתם בארץ מסוימת עבור שימוש בארץ אחרת. במקרים מעין אלו יש לתרגם את המסמך באופן אמין למקור. מכאן שתפקיד הנוטריון להעיד שהתרגום נעשה ע"י מתורגמן אשר בקיא ברמת שפת אם בשתי השפות. באופן שכזה ניתן לעשות שימוש בארץ בתעודת ציונים אשר קיבלתם במדינה זרה, ניתן להוכיח נישואין אשר הוכרזו במדינה אחרת וכדומה.

בחירת נוטריון

לרוב פנייה אל נוטריון אינה נעשית מתוך בחירה, אלא מתוך צורך. אי לכך כיצד ניתן לדעת לאיזה נוטריון מומלץ לפנות כאשר כולם מבקשים בדיוק את אותו תעריף? ובכן פה יש לעצור ולבחון רזומה, מיקום ויכולת לספק את השירות הרצוי בזמן הרצוי. לבסוף נציין שלקראת פנייה אל נוטריון יש לוודא בדיוק מהם הצרכים, ולו על מנת לחסוך בעלויות. בהצלחה!